萬眾期待的《舌尖上的中國2》上周終于播出了,如果說第一季更多地側重觀眾的味蕾,那么第二季加入更多的人文情懷。第二季的變化導致觀眾對節目的看法褒貶不一,并不像第一季那樣好評如潮。尤其是4月18日第一集《腳步》播出后,網友表示有抄襲BBC的嫌疑。有網友調侃道:“舌尖上的BBC,瓊瑤老師您別哭了,央視也喜歡抄抄的。”并附上了BBC和《舌尖2》的兩組相似鏡頭,從鏡面截圖來看,爬樹、仰望、摘蜜的鏡頭都很相似。(4月23日《東南快報》)
從截圖看,《舌尖2》和BBC的兩組鏡頭相似,確有抄襲之嫌。而《舌尖2》總導演陳曉卿回應卻說:“我不太同意‘抄襲’說法,藝術都是相通的,我們有致敬的成分在里面。”筆者認為,表面看陳導是在否認抄襲的說法,但陳導的話又似乎在承認抄襲,只是“我不太同意‘抄襲’說法”而已。在陳導看來,說成是“致敬”更好。其實,陳導純粹是在玩文字游戲,抄襲中能有致敬的成分嗎?況且,有網友說“林芝地區沒有這樣爬樹的傳統”,也就是說,這個爬樹的橋段并不符合事實,這個生造抄襲的橋段并沒有表達出陳導想表達的意思。
應該說,即使陳導承認抄襲,也不影響人們對《舌尖2》的好評,因為瑕不掩瑜。紀錄片《舌尖上的中國2》的播出,同《舌尖1》一樣,引發了收視熱潮,不說好評如潮,也是好評如云。有評論說,一位比利時人指出:“無論東方人還是西方人,每天最幸福的時刻就是全家人圍坐在一起,吃一頓媽媽做的家常飯”。吃不僅是為了果腹,吃中更有文化。舌尖上的中國之所以引發收視熱潮,其原因就是觀眾對中國食文化的欣賞和贊嘆,紀錄片中有獨特的食文化。但是,如果中國食文化中有抄襲國外的細節,那還是中國獨特的食文化嗎?陳導把抄襲說成是向經典致敬,怕是有褻瀆經典的含義吧。
紀錄片也不能抄襲。紀錄片是對事實的記錄,在真實的記錄中展現美展現文化。《舌尖上的中國》之所以萬眾歡呼,就因為《舌尖1》是中國人真實的生活記錄,就因為《舌尖1》展示了中國獨特的食文化。真實應該是紀錄片的鐵律,誰都不能逾越,因為商業片藝術片也要求講究真實,必須有細節的真實,只是紀錄片更為嚴格。商業片藝術片可以虛構,只要讓人感覺真實就行,但紀錄片不能虛構,更不能抄襲。就說這爬樹的橋段,如果林芝地區真沒有這樣爬樹的傳統,那陳導要記錄的到底是中國的食文化還是外國的食文化呢?盡管爬樹的橋段是瑕不掩瑜,但瑕就是瑕,是不能否認的。(張魁興)
相關新聞
更多>>